Susan Choi, Sarah M Broom Win National Book Awards

Susan Choi’s novel “Trust Exercise,” in which a high school romance is spun out into a web of memories and perspectives, has won the National Book Award for fiction.Sarah M. Broom’s family memoir “The Yellow House” won in nonfiction and Martin W. Sandler’s “1919 The Year That Changed America” for young people’s literature. The winner for best translated book was Laszlo Krasznahorkai’s “Baron Wenckheim’s Homecoming,” translated from Hungarian by Ottilie Mulzet. In poetry, the winner was Arthur Sze’s “Sight Lines.”The 70th annual National Book Awards were presented Wednesday night at a dinner benefit gala in downtown Manhattan, with winners each receiving $10,000. Finalists were chosen by panels of authors, critics, booksellers and others in the literary community. Publishers submitted more than 1,700 books for consideration.Choi expressed gratitude not just for the award, but for the writing life, saying that writing and teaching showed her that the word was “its own reward.” Her other books include the Pulitzer Prize finalist “American Woman” and the PEN/Faulkner finalist “A Person of Interest.”Other speakers offered emotional tributes to loved ones and cited the written word as a source of healing, action and community in an unsettling world. Kraszahorkai praised his translator, Muzlet, and marveled how the change from one language to another could make one “feel at home in the United States of America.”Broom singled out her mother for awe and gratitude, remembering how she raised 12 children and absorbed words everywhere from the grocery store to package labels, “always wolfing down words. Insatiable.”The prolific Sandler is an Emmy-winning television writer who has written dozens of books, and vows to write 60 more. Sze called poetry an “essential language,” helping us all to “slow down, see clearly, feel deeply” and understand what “truly matters.”Honorary awards were given to Oren Teicher, longtime head of the American Booksellers Association, and Edmund White, the pioneering gay writer. Each celebrated the literary life in their own fashion.Teicher, introduced warmly by author-bookseller Ann Patchett, spoke of his ever-renewing joy in helping bookstores commit a sacred, timeless “act of magic”: placing the “right book in a reader’s hands.” Teicher will soon step down after a decade as CEO of the independent sellers trade group and quoted W.B. Yeats: “Think where man’s glory most begins and ends; and say my glory was I had such friends.”White was introduced, mischievously, by the filmmaker-author John Waters, who celebrated his longtime friend with dirty jokes, entendres that mean one thing only and high praise for a man who “pissed off” both Gore Vidal and Susan Sontag.White’s medal is for “Distinguished Contribution to American Letters,” but he was here to dish, joking that a writer’s typical 8-hour “work” day was maybe a half hour of actual writing and otherwise a well-met schedule of gossip, “too many emails,” cooking, pornography and drinking.“So many writers are alcoholic because they can get away with it,” he said.

Курс гривні щодо долара залишається стабільним – НБУ

Національний банк України опівдні 21 листопада встановив довідкове значення курсу 24 гривні 20 копійок за долар, це на дві копійки більше за офіційний курс на сьогодні.

На міжбанківському валютному ринку ранкове падіння гривні змінилося на зростання, і станом на 13:00 котирування становили 24 гривні 16–18 копійок, інформує сайт Finance.ua.

Фахівці сайту «Мінфін» відзначають «невелику перевагу пропозиції» на міжбанку.

Раніше цього тижня гривня наблизилася до встановленого у вересні багаторічного максимуму проти долара США.

Садовий заявляє, що САП вручила йому підозру

Міський голова Львова Андрій Садовий заявляє, що працівники Спеціалізованої антикорупційної прокуратури вручили йому підозру в зловживанні владою. Про це Садовий заявив у відеозверненні у фейсбуці 21 листопада.

 

«Щойно прокурори Холодницького вручили мені повідомлення про підозру. Про що йдеться? У 2015 році Львів на відкритому конкурсі залучив інвестора – компанію СТР. Ми від цієї компанії отримали 54 млн грн за землю. Було поле, де паслися корови. На цьому полі інвестор має побудувати індустріальний парк. Починаючи з 2015-2016 і далі років – блокування з усіх боків на рівні державної влади, Генеральної прокуратури. За той час компанія CTP збудувала парки в Румунії .інших країнах. Третій по об’єму в Європі інвестор, який інвестує в промислове майно. Вони планують збудувати тут у Львові три тисячі робочих місць», – заявив Садовий.

Він додав, що буде «боротися і перемагати».

У САП на запит Радіо Свобода наразі не підтвердили вручення підозри меру Львова.

Офіційного повідомлення від прокуратури наразі не було.

Андрій Садовий є мером Львова від квітня 2006 року.

Парубій збирається 21 листопада свідчити у справі колишніх «беркутівців»

Народний депутат від «Європейської солідарності» Андрій Парубій збирається 21 листопада свідчити у Святошинському районному суді Києва в так званій «справі беркутівців». Про це Парубій заявив у коментарі Радіо Свобода.

«Мій адвокат дуже чітко заявив суду, що я буду давати свідчення сьогодні, 21 листопада, о 14:00. Я прибуду, звичайно, до суду і буду давати ці свідчення. На будь-якому етапі я ніколи не уникав викликів чи прокуратури, чи в суд», – сказав Парубій.

На його думку, 20 лютого 2014 року «розпочалася справжня україно-російська війна, коли нас почали розстрілювати на Майдані, коли мирний протест почали розстрілювати зі снайперських ґвинтівок і з автоматів».

«Я переконаний, що люди, які це чинили, люди, які давали злочинні накази, повинні нести відповідальність перед законом і перед українською державою», – наголосив Парубій.

19 листопада у Святошинському райсуді Києва планувалися допити міського голови Києва Володимира Кличка і депутатів Андрія Парубія та Валентина Наливайченка, але ті не з’явилися на судове засідання.

Таким чином, суд вирішив перенести допит на інше засідання, а натомість продовжити дослідження записів із трансляцій українських та іноземних медіа, а також відео, зняте активістами під час подій 20 лютого на Майдані.

Загалом, за даними Моніторингової місії ООН, під час усіх подій Майдану загинули 98 людей: серед них 84 – учасники протестів, 13 – правоохоронців та одна людина, яка не брала ні в чому участі і опинилася там випадково. Найбільша кількість жертв зафіксована 20 лютого 2014 року.

За даними Генпрокуратури, під час Революції гідності 2013-2014 років постраждали 2,5 тисячі людей, 104 були убиті. Загиблих учасників акцій протесту проти режиму Віктора Януковича, який відмовився підписувати Угоду про асоціацію із Євросоюзом, почали називати Небесною сотнею.

Як повідомили Радіо Свобода у ГПУ, до кінця 2017 року слідство встановило причетність до розстрілів 20 лютого 34 осіб: п’ятеро з них постали перед Святошинським судом – це «ексберкутівці» Павло Аброськін, Сергій Зінченко, Олександр Маринченко, Сергій Тамтура та Олег Янішевський, решту оголосили в розшук.

Розгляд «справи беркутівців» по суті розглядається Святошинським районним судом Києва із 2016 року.

Зламався літак: Зеленський вночі зустрічав українські кораблі – відео

Президент України Володимир Зеленський із кількагодинним запізненням прилетів в Очаків, що в Миколаївській області. Літак президента не зміг вилетіти з військового аеродрому в Чугуєві через поломку двигуна. В Очакові президент зустрів українські кораблі, які торік були захоплені біля берегів Криму. Зеленського супроводжували посол Німеччини Анка Фельдгузен, посол Франції Етьєн де Понсен і спецпредставник ОБСЄ у складі Тристоронньої контактної групи у Мінську Мартін Сайдік. (Відео Радіо Свобода / Офіс президента України)

«Ідемо до миру» – Зеленський прокоментував повернення Росією захоплених кораблів

Президент України Володимир Зеленський прокоментував повернення Росією захоплених у листопаді 2018 року українських військових кораблів.

«Броньовані катери «Бердянськ» і «Нікополь» та буксир «Яни Капу» вже на Миколаївщині. Крок за кроком ми йдемо до миру, шукаючи дипломатичні рішення та борючись за те, щоб наша Україна була знову єдиною», – написав Зеленський у фейсбуці вночі 21 листопада.

 

Володимир Зеленський повідомив, що на кораблях частково відсутнє обладнання та озброєння.

«Те, що ми побачили: справді частково не вистачає обладнання, бракує частини озброєння. Буде розслідування. Ми побачимо всі деталі», – цитує Зеленського президентський сайт.

Глава держави уточнив, що протягом трьох місяців катери будуть відремонтовані.

 

20 листопада захоплені минулоріч біля берегів Криму українські кораблі повернулися в порт Очакова (Миколаївська область). Кораблі «Бердянськ», «Нікополь» і «Яни Капу» забрали з Криму буксири «Гайдамака», «Сапфір» і «Титан». Поверталися кораблі майже дві доби.

 

18 листопада в акваторії Чорного моря розпочався процес повернення Росією захоплених торік біля Керченської протоки українських катерів «Нікополь», «Бердянськ» і буксира «Яни Капу».

Росія захопила три кораблі ВМС України і 24 українських військовослужбовців – моряків і працівників СБУ – 25 листопада 2018 року неподалік Керченської протоки з застосуванням зброї в міжнародних водах, що за міжнародним правом визнається як акт агресії.

Москва відмовилася визнавати за захопленими статус військовополонених і намагалася судити їх за кримінальними статтями на кшталт «незаконного перетину російського кордону».

Міжнародний трибунал із морського права наказав Росії негайно звільнити військових і повернути кораблі. Москва відмовилася це зробити.

Моряків урешті передали Україні не за рішенням трибуналу, а в рамках обміну утримуваними. При цьому Росія відпустила моряків формально під «особисте зобов’язання» за першим викликом з’явитися до Росії на суд над ними у справі, яку там так і не закрили.

New Acts Rule Grammys as Lizzo, Lil Nas, Eilish Lead in Nominations

The Grammys are screaming “Cuz I Love You” to Lizzo: The breakthrough singer-rapper scored a whopping eight nominations, including bids for the top four awards, making her the show’s top-nominated act.Lizzo picked up nominations for album of the year with her major-label debut, “Cuz I Love You”; song and record of the year with her anthemic No. 1 hit, “Truth Hurts”; and best new artist.Like Lizzo, other new artists dominated with Grammy nominations on Wednesday: Billie Eilish and Lil Nas X earned six nominations apiece.Eilish also scored nominations in the top four categories, making the 17-year-old the youngest artist in the history of the Grammys to achieve the feat. Lil Nas X, 20, is up for three of the top four awards, including album and record of the year for “Old Town Road,” featuring Billy Ray Cyrus.Lizzo’s “Cuz I Love You,” Eilish’s “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” and Lil Nas X’s “ – an 8-song EP – will compete for album of the year along with Ariana Grande’s “Thank U, Next,” Bon Iver’s “I,I,” Vampire Weekend’s “Father of the Bride,” H.E.R.’s “I Used to Know Her” and Lana Del Rey’s “Norman (Expletive) Rockwell!”Nominees for record of the year include songs that hit No. 1 on the Billboard Hot 100 chart this year, including Old Town Road,'' “Truth Hurts,” Eilish's “Bad Guy,” Grande's “7 Rings” and Post Malone and Swae Lee's “Sunflower.” H.E.R.'s “Hard Place,” Bon Iver's “Hey, Ma” and Khalid's “Talk,” which peaked at No. 3 on the Hot 100, round out the eight nominees.While Taylor Swift was shut out of album of the year withLover,” the album’s title track earned a nomination for song of the year, a songwriter’s award. It will compete with “Truth Hurts,” “Bad Guy,” “Hard Place,” Lady Gaga’s “Always Remember Us This Way’” from “A Star Is Born,” Lewis Capaldi’s” “Someone You Loved,” Lana Del Rey’s “Norman (Expletive) Rockwell” and Tanya Tucker’s “Bring My Flowers Now,” co-written by Brandi Carlile.Swift earned three nominations, while Beyonce, who was shut out of the top three categories, scored four. While her groundbreaking “Homecoming” documentary earned a nomination for best music film, its album version didn’t pick up any nominations. Instead her “The Lion King: The Gift” project, which features songs inspired by “The Lion King,” for which she voiced the character Nala is up for best pop vocal album, competing with projects from Ed Sheeran, Swift, Eilish and Grande. Beyonce’s “Spirit,” from The Lion King'' which is being pushed for Oscar consideration, is up for best pop solo performance along with Swift'sYou Need to Calm Down,” “Truth Hurts,” “Bad Guy” and “7 Rings.”Overall, female acts out-performed their male counterparts in the top four categories: Five of the eight album-of-the-year contenders are women, while seven of the eight song-of-the-year nominees are by women. Female musicians also rule in the best new artist category, though record of the year is evenly split.Grande, who won her first Grammy earlier this year, scored five nominations, as did H.E.R. and Finneas, Eilish’s older brother who co-wrote, co-produced and engineered her debut album. Finneas’ nominations include producer of the year (non-classical) and best engineered album (non-classical).Several acts picked up four nominations, including J. Cole, Gary Clark Jr., Lucky Daye, Thom Yorke, Bob Ludwig and Tanya Tucker, who in August released her first album of new songs in 17 years.British country-soul performer Yola also scored four bids, including best new artist, pitting her against Lizzo, Lil Nas X, Eilish, pop singer Maggie Rogers, New Orleans group Tank and the Bangas, the Austin-based duo Black Pumas and Spanish singer Rosalia, who won album of the year at last week’s Latin Grammys.Lizzo’s road to the Grammys has been a long one: The 31-year-old, who performed with Prince on his “Plectrumelectrum” album, grinded as an independent and touring artist for years before signing a major-label deal, releasing her first album in 2013. But this year marked her major breakthrough: Her song Truth Hurts'' topped the charts for seven weeks; she's wowed audiences with her live performances _ including her twerking while playing the flute. She's also graced several magazine covers, earning praise for promoting body positivity and denouncing fat shaming.But Lizzo has also had her fair share of critics: Some felt she shouldn't qualify for best new artist at the Grammys since she's been on the music scene for years. Others thought since “Truth Hurts” was originally released in 2017, it shouldn't qualify for the 2020 Grammys. The Recording Academy said “Truth Hurts” qualified because the song was never submitted for contention in the Grammys process and it appears on an album released during the eligibility period for the upcoming show.“Truth Hurts” was co-written by Tele, Jesse Saint John and Ricky Reed, who is nominated for producer of the year (non-classical). Mina Lioness, the British singer who Lizzo gave writing credit to after using some of her viral tweet in the hit song, didn't appear on the list of writers nominated for song of the year for “Truth Hurts.” Lizzo's label, Atlantic Records, told The Associated Press last week it was in the process of adding Lioness to the song's credits.Lizzo's other nominations include best urban contemporary album, best pop solo performance for “Truth Hurts,” best traditional R&B performance for “Jerome” and best R&B performance for “Exactly How I Am,” which features Gucci Mane and marks the rapper's first Grammy nomination.Another first-time nominee: former first lady Michelle Obama, who is nominated for best spoken word album forBecoming” (Barack Obama has won two Grammys in the same category).Nipsey Hussle, who died in March and was nominated for best rap album earlier this year, scored three nominations: His song “Racks In the Middle” is up for best rap performance and best rap song, while “Higher”, a collaboration with DJ Khaled and John Legend that was one of the last songs Hussle recorded, is nominated for best rap/sung performance.The Cranberries picked up a nomination for best rock album for their eighth and final album, “In the End,” which the surviving members of the Irish band created using unfinished vocals from singer Dolores O’Riordan, who died last year.The 2020 Grammys will hand out awards in its 84 categories live from the Staples Center in Los Angeles on January 26. Nominees were selected from more than 20,000 submissions, and the final round of voting runs from Dec. 9 until Jan. 3.

Фігурантам другої бахчисарайської «справи Хізб ут-Тахрір» дозволили побачитись з рідними

Фігурантам другої Бахчисарайської «справи Хізб ут-Тахрір» дозволили короткі побачення з родичами. Зокрема, дозвіл на побачення отримали родичі Сервера Мустафаєва, Ернеса Аметова, Сервера Зекір’яєва і Тимура Ібрагімова, повідомляє проєкт Радіо Свобода Крим.Реалії.

«Сьогодні мені вдалося потрапити на побачення з моїм сином Сервером Мустафаєвим, зі мною також була дружина Сервера – Майє. Я знаю, що на побачення потрапили до хлопців також рідні Аметова, Зекір’яєва і Тимура Ібрагімова. Побачення тривало приблизно дві години, розмовляли ми з Сервером через скло. Я поговорив із сином хвилин сорок, ще приблизно годину говорила Майє. Стан здоров’я у Сервера нормальний. Ми хотіли передати йому ліки, але він сказав, що йому поки нічого не потрібно. Троє хлопців сьогодні сказали, що поки їм не потрібні ліки, тільки, наскільки мені відомо, у Тимура Ібрагімова є проблеми зі здоров’ям і його мати спробує найближчим часом передати йому ліки. Сервер також сказав щодо суду, що настрій у хлопців міцний і поступатися вони не збираються», – розповів батько Сервера Мустафаєва Рустем Мустафаєв.

15 листопада Південний військовий окружний суд російського Ростова-на-Дону почав розглядати по суті другу Бахчисарайську «справу Хізб ут-Тахрір».

У жовтні 2017 року російські силовики заарештували шістьох жителів Бахчисарая. Це Тимур Ібрагімов, Марлен Асанов, Мемет Бєлялов, Сейран Салієв, Сервер Зекір’яєв і Ернес Аметов. ФСБ Росії інкримінує їм участь у забороненій в Росії та анексованому нею Криму організації «Хізб ут-Тахрір».

21 травня 2018 року року в Криму затримали координатора «Кримської солідарності» Сервера Мустафаєва і житель села Долинне Бахчисарайського району Едема Смаїлова. Звинувачення проти них долучили до Бахчисарайської «справи Хізб ут-Тахрір».

про уродов и людей